In ancient Greece males and females had largely separate lives. When males were spending the most o the day in the fields, women would be around the house. Men had dirty works like farming, sowing or potting naked.
Most clothes were sewed within the household. But it was time consuming and costly. People had limited range of clothes and owned only one cloak, when yours was being cleaned, it was normal to borrow a cloak from neighbor.